Sena PS210W Instrukcja Użytkownika

Universal Device ServersHelloDevice Pro Series(PS110W/210W)User GuideVersion 1.0.32010-01-29

10 Client/ServerClient/server describes the relationship between two computer programs in which one program, theclient, makes a service request from

100Figure A-15 Select Ports on Serial/IP Control PanelStep 4. Enter IP address of Server (IP address of Pro Series) and Port number (port number ofser

101Figure A-16 Set parameters on Serial/IP Control PanelStep 5. Open the terminal emulation program and select the corresponding COM port.Then user ca

102Figure A-17 Connect to serial port of Pro series via Serial/IPStep 6. User can monitor or trace the connection status using Serial/IP Port Monitor

103Appendix 6. Appendix D: WarrantyA 6.1. GENERAL WARRANTY POLICYSena Technologies, Inc. (hereinafter referred to as SENA) warrants that the Product s

104A 6.3. HARDWARE PRODUCT WARRANTY DETAILSWARRANTY PERIOD: SENA warranties embedded hardware Product for a period of one (1) year,and external hardwa

11Table 1-1 Acronym TableISP Internet Service ProviderPC Personal ComputerNIC Network Interface CardMAC MediaAccess ControlLAN Local Area NetworkUTP U

122. Getting StartedThis chapter describes how to set up and configure the Pro Series.- 2.1 Panel Layout explains the layout of the panel and LED indi

13Figure 2-1 The panel layout of the PS110W2.1.2. PS210W Panel LayoutThe PS210W has 6 LED indicator lamps for status display and 6 LED indicator lamps

14Figure 2-2 The panel layout of the PS210W2.2. Connecting the HardwareThis section describes how to connect the Pro Series to your equipment for init

15Figure 2-3 Connecting a network cable to the PSx10W2.2.2. Connecting to the deviceConnect the console cable to the Pro Series serial port. To connec

16Figure 2-4 Connecting a equipment to the PSx10W2.2.3. Connecting the powerConnect the power cable to the Pro Series. If the power is properly suppli

17 System console:Local users can connect directly to the system console port of the Pro Series using the serialconsole cable. Remote console:Remote

18 Parity None Stop bits 1 No flow control4) Press the [ENTER] key.5) Enter your username and password to log into the Pro Series. The factory defa

19stored into the non-volatile memory space of the Pro Series, but the settings will not be stored untilusers enter ”save”command on the menu. All the

2Copyright InformationCopyright 1998-2010, Sena Technologies, Inc. All rights reserved.Sena Technologies reserves the right to make any changes and im

202.3. Accessing the Web Browser Management InterfaceThe Pro Series supports both HTTP and HTTPS (HTTP over SSL) protocols. The Pro Series alsocontain

21Figure 2-10 The Pro Series web management screen

223. Network Configuration3.1. IP ConfigurationThe Pro Series requires a valid IP address to operate within the user’s network environment. If the IPa

233.1.1. InterfacesThe PSx10W has two network interfaces: one is Ethernet interface and the other is WiFi interface. Thetwo network interfaces don’t w

24 Primary and Secondary DNSThe DNS (Domain Name System) server is used to locate and translate the correct IP address for arequested web site addres

25A DHCP sever assigns IP addresses dynamically from an IP address pool, which is managed by thenetwork administrator. This means that the DHCP client

26Figure 3-3 Operation mode configuration Connect to anyThe PSx10W attempts to connect to any nearby AP regardless of the List of APs. PSx10W tries t

27Figure 3-4 List of APs ESSIDThe ESSID of the AP to register Auth-EncryptionPSx10W supports Open System, Open System-WEP, Shared Key-WEP, WPA-PSK-T

28Figure 3-6 WiFi Status3.2.6. Adhoc configurationThis menu is enabled when the Network type is Adhoc mode. In order to use Adhoc mode, the deviceto w

293.3. SNMP ConfigurationsThe Pro Series has the SNMP (Simple Network Management Protocol) agent supporting SNMP v1and v2 protocols. Network managers

3Revision historyRevision Date Name DescriptionV1.0.0 2008-01-20 Y.Moon First releaseV1.0.3 2010-01-29 Y.Moon Add Figure 3-6, 3.2.5 WiFi statusChanges

30MIB-II sysName, sysContact, sysLocation, sysService and enableAuthenTrap.Brief descriptions of each object are as follows, sysContact: Identificati

313.3.4. Management using SNMPThe Pro Series can be managed through the SNMP protocol using NMS (Network ManagementSystem) or SNMP Browser. Before usi

32console, there is no way to knowif an IP address has changed, or what the new IP address is.A Dynamic DNS service is provided by various ISPs or org

33 POP-before-SMTPThese examples can be seen in Figure 3-12. Required parameters for each SMTP configurationinclude: SMTP server IP address SMTP us

34- Any host cannot access a specific service of the Pro Series- Only one host of a specific IP address can access a specific serviceof the Pro Series

35Figure 3-43 IP filtering ConfigurationThe Pro Series provides a policy option. The policy decides how to treat a packet which isn’tdetermined to be

36Table 3-2 Input examples of Option and IP address/mask combinationInput formatAllowable HostsIP address/maskOptionAny host 0.0.0.0/0.0.0.0 Normal192

373.8. Locating server3.8.1. OverviewIf users want the Pro Series to work as a server (TCP or UDP), the host acting as a client has to knowthe IP addr

38Data IDID Description Length1 Device name var2 Model name var3 Serial number var4 MAC address 65 IP address 46 Local ports* 1 or 4 or8Note :Local po

39configure the storage location for the system log or port data log of the If there is a firewall betweenthe Pro Series and the SYSLOG server, there

4Contents1. Introduction 71.1. Overview...

404. Serial Port Configuration4.1. OverviewThe serial port configuration capability allows the user to configure the host mode of each port, serialcom

41Port numberMax allowed connectionInactivity timeout (0 for unlimited)Socket ID (for outgoing connection)Accept unlistedUDPSend unlistedModem emulati

42Figure 4-1 Serial port configuration main screen4.2. Serial Port ConfigurationIndividual Port Configurations of the Pro Series are classified intoei

434.2.2. Port TitleUsers can enter descriptive information for each port based on the device attached to it. This caninclude the device type, vendor,

44Figure 4-4 Host mode configuration (TCP mode)4.2.3.1.TCP modeFor easier understanding of TCP modes, a simplified State Transition Diagram is often u

45[Established]It represents “an open connection”. If one of the hosts, the remote host or the Pro Series, acceptsa connection request from the other,

46or when no data transfer activity is found through the serial port for certain amount of time, whichis “Inactivity timeout”(See 3) Parameters for de

47Cyclic ConnectionIf Cyclic Connection function is enabled, the Pro Series will make an attempt to connect to theuser-defined remote host(s) at a giv

48EstablishedInactivity time-outTCP connection request rejectedOr internal TCP time-outTCP connection request acceptedSync-SentIncoming data via seria

49Figure 4-6 Host mode configuration (UDP mode)1) OperationsIf a remote host sends a UDP datagram to the one of UDP Local port of the Pro Series, Pro

53.6.IP Filtering... 333.7. SY

50host configuration. On the contrary if Accept unlisted function is set as ‘Yes’, Pro Series willaccept all incoming UDP datagram regardless remote h

51the Pro Series for Ethernet connection. What users need to do is to use an IP address (or domainname) and port number instead of phone number as a p

52AT orATZ [CR][LF] Initialize TCP socket and serial portATA/ [CR][LF] Repeat last commandATA[Local port number][CR][LF]Set TCP mode as TCP server mod

53AT+DATESet the system data and timee.g. AT+DATE=2007.01.01-14:30:30AT+NETSet the IP address and the subnet mask.e.g. AT+NET=192.168.17.9/255.255.0.0

54Figure 4-7 Typical case of command/data flow of modem emulation modeIn modem emulation mode, user can also set specific phone number to host address

55is set) response for this case, he can get the required result after setting CONNECT strings asshown onFigure 4-8.Respond to AT&Cn, AT&Wn an

564.2.4. Remote host configurationRemote host configuration is the list of hosts that will receive data from serial port of Pro Series whenthere is da

574.2.5. Cryptography configurationThe Pro Series supports encrypted sessions for only the TCP mode including modem emulation mode(not UDP mode).Figur

58encryption provides better authentication techniques. The handshake allows the server to authenticateitself to the client using public-key technique

59be encrypted with the session key. It then sends a separate (encrypted) message indicatingthat the server portion of the handshake is finished.10. T

67. CLI guide 847.1. Introduction...

604.2.5.1.1 Upload CertificateFigure 4-12 Upload certificateUser is able to upload Certificate, Certificate Authority certificate, Private key. The Ce

61Figure 4-13 RC4 Cryptography configuration4.2.6. Serial port parametersTo connect the serial device to the Pro Series serial port, the serial port p

62 Baud rateThe valid baud rate for the Pro Series is as follows:75, 150, 200, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 57600, 115200,

63the DSR status is high. In case of UDP mode, Pro Series receives UDP data from the remote hostonly when the DSR status is high. But In modem emulati

64Series sends modem initialization string to the serial port whenever rising edge of DTR pin isdetected or parameter related with serial port configu

654.2.8. Port LoggingWith theport loggingfeature, the data sent through the serial port is stored to MEMORY or a mountingpoint on an NFS server. Enab

66serial port directly on Port event handling configuration. This will enable the user to monitor the datafrom the attached device or to manage/contro

67 Subject of SNMP trapThis parameter set the subject of SNMP trap that will be sent by Pro Series when pre-definedkeyword is detected.Figure 4-17Por

68Event keywordsThe user can assign event keywords so that the Pro Series takes actions such as sending e-mailnotification, sending SNMP trap notifica

695. System AdministrationThe Pro Series displays the systemstatus and the log data via a Status Display Screen. This screen isused for management pur

71. Introduction1.1. OverviewThis document isintended for the HelloDevice Pro Series, PS110W/210W.The HelloDevice Pro Series is a Universal terminal s

70the storage location to be SYSLOG server or NFS server. To do this, the user must configure thecorresponding media in advance. Unless the media is p

71Figure 5-4 Device name configurationPlease note that user cannot set space character as a device name. If user sets blank as Devicename then hostnam

725.6. Factory ResetThe user may restore the factory default settings at any time using this menu. (User can also restorethefactory default settings u

73Configuration exportEncrypt : Yes or No.File nameConfiguration importLocation : Location to import from. By selecting Factory default, the user may

74Figure 5-9 Firmware upgradeTo use either a remote or serial console to upgrade your firmware, the TELENT/SSH or terminalemulation program must suppo

75Figure 5-11 Transfer binary file by Zmodem (TeraTerm Pro)_] Firmware upgrade [_________________________________________________________Do you want t

76Figure 5-13 Port user administrationNote : System user (root) cannot access serial ports unless he is also added as a port user in thismenu.To set t

776. System StatisticsThe Pro Series Web interface provides system statistics menus. The user can use these menus toaccess statistical data and tables

78Figure 6-2 Serial ports status6.3. IP StatisticsThe IP Statistics screen provides statistical information about packets/connections using an IPproto

79checksums, version number mismatch, other format errors, time-to-live exceeded, errorsdiscovered in processing their IP options, etc.InAddrErrors :S

81.2. Package Check List- DC power adapter- Dipole antenna- Serial data cable- Ethernet cross cable- Quick start guide- CD-ROM including the Serial/IP

80Specifies the number of datagrams that cannot be reassembled.FragOKs :Specifies the number of datagrams that were fragmented successfully.FragFails

81Specifies the number of echo requests received or sent. An echo request causes the receivingcomputer to send an echo reply message back to the origi

826.5. TCP StatisticsThe TCP Statistics screen provides statistical information about packets/connections using a TCPprotocol.Definitions and descript

83RetransSegs :Specifies the number of errors received.OutRsts :Specifies the number of segments transmitted with the reset flag set.Figure 6-5 TCP st

847. CLI guide7.1. IntroductionThe root user can access the Linux console command line interface (CLI) of the Pro Series via theserial console or TELE

857.4. Accessing CLISerial console:1) ]Connect the console port of the Pro Series with the PC serial port2) Run a PC terminal emulation program3) Conf

86Appendix 1. ConnectionsA 1.1. Ethernet Pin outsThe Pro Series uses a standard Ethernet connector, which is a shielded connector that is compliantwit

87Table A-2 Pin assignment of RJ-45 connector for console and serial portPin Signal1 CTS2 DSR3 RxD4 GND5 DCD6 TxD7 DTR8 RTSA 1.3. Ethernet Wiring Diag

88A 1.4. Serial Wiring DiagramA 1.4.1. RS232 Serial Wiring DiagramFigure A-5 RS232 wiring diagram

89Appendix 2. Pro Series Configuration filesA 2.1. port1.conf/serial/*1/parameter/baudrate=9600/serial/*1/parameter/databit=0/serial/*1/parameter/stop

9Diagnostic LED PowerStatusEthernetWireless LinkSerial 1Serial 2 (PS210W only)SensitivityEnvironmental Operating temperature:0’C to 50’CStorage temper

90A 2.3. snmp.conf/network/snmp/syscontact=administrator/network/snmp/sysname=ProSeries/network/snmp/syslocation=my location/network/snmp/sysservice=7

91Appendix 3. Well-known port numbersPort numbers are divided into three ranges: Well Known Ports, Registered Ports, and Dynamic and/orPrivate Ports.W

92Appendix 4. Guide to the Bios menu programA 4.1. OverviewThe bios menu provides a way to recover the Pro Series unit, by using TFTP, as a disaster r

93-----------------------------------------------------------------------------RTC Configuration------------------------------------------------------

94the Ethernet port of the Pro Series and must plug the loopback connector to all the serial ports of thePro Series. There must exist a remote host wi

95******* Hardware auto-detect and auto-test *******[DRAM]DRAM Test ---------------------------------------------[ PASSED][FLASH]FLASH Test ----------

96-------------------------------------------------------------------------------Hardware Test--------------------------------------------------------

97-----------------------------------------------------------------------------Firmware upgrade-------------------------------------------------------

98Appendix 5. Using Pro Series with Serial/IPA 5.1. Pro Series vs. Serial/IP optionsTable A-4 Pro Series vs. Serial/IP option compatibility matrix tab

99Figure A-13 Host mode configurationStep 2. Set Cryptography configuration of serial port #1 of Pro Series as follows,SSL enable = EnableFigure A-14