Sena UPSLink100 Instrukcja Użytkownika

1UPS Web/SNMP CardUPSLinkUser GuideVersion 2.2.32007-05-07

102. Getting StartedThis chapter describes how to set up and configure the UPSLink.- 0 Panel layout explains the layout of the panel and LED indicator

11Lamps FunctionPower Turned on if power is suppliedReady Turned on if system is ready to runSerial Rx/Tx Blink whenever there is any incoming or outg

12The [Link] lamp will light up green.The [Act] lamp will blink to indicate incoming/outgoing Ethernet packetsThe [100Mbps] lamp will light up green i

132.3 Accessing the UPSLinkThere are several ways to access the UPSLink. These methods are dependent on whether the user islocated at a local site or

14Welcome to UPSLink ConfigurationPress EnterLogin : adminPassword : *****----------------------------------------------------------------------------

15Or run a Telnet program with the following parameters:Figure 0-6 Telnet program set up example (TeraTerm Pro)2) The user must log into the UPSLink.

16Figure 0-7 Login screen of the UPSLink Web ManagementFigure 0-8 shows the user homepage of the UPSLink Web management interface. A menu bar isprovid

173. UPS management3.1 UPS informationOnce the UPSLink is connect to a UPS and communicates with the UPS through serial connection,the basic informati

183.2 UPS statusIf there occurred any UPS alarms, the alarm records are shown on this page in red-colored font withtheir detected time. The informatio

19Figure 0-3 UPS status diagram3.4 UPS graphics – gaugeA dedicated java applet communicates with UPSLink continuously through a separate TCP port (TCP

2User Guide for the UPSLinkVersion 2.2.3Firmware version 2.2.xPrinted in KoreaCopyright InformationCopyright 2002-2007, Sena Technologies, Inc. All ri

20The users may navigate between Battery, Input, Output and Bypass group by pressing buttons at thetop of the applet.Figure 0-5 UPS status gauge – Inp

213.6 UPS controlBesides the parameter configurations, the commands that control the UPS directly such as tests,shutdown, restart and reboot are offer

22Alarm emails are sent in two forms, brief or detailed. Detailed messages contain additional UPS statusinformation to the alarm information.Figure 0-

234. Network configuration4.1 IP configurationThe UPSLink requires a valid IP address to operate within the user’s network environment. If the IPaddre

244.1.1 Using static IP addressWhen using a Static IP address, the user must manually specify all the configuration parametersassociated with the UPSL

25The IP address of the DNS server must be able to access the host site with the provided domainname. The UPSLink provides the ability to configure th

26in the DHCP network, the administrator needs the MAC address of the UPSLink found on the labelsticker at the bottom of the UPSLink.4.1.3 Using PPPoE

27Figure 0-2 SNMP configuration4.2.1 MIB-II system objects configurationMIB–II System objects configuration sets the System Contact, Name, Location, a

284.2.2 Access control configurationAccess Control defines accessibility of managers to the UPSLink SNMP agent. Only a manager fromthe specified NMS c

2918 A general fault in the UPS has been detected.19 The result of the last diagnostic test indicates a failure.20 A problem has been encountered in t

3Revision historyDate Part number Description2003-04-30 V2.0.0 written by UIS2003-05-02 V2.0.1 revise candidate by KCY,2003-05-13 V2.0.2 revised done

30To use the Dynamic DNS service provided by Dynamic DNS Network Services, the user must set upan account in their Members' NIC (Network Informat

31Consequently, the email address set for the device can use an arbitrary username with a registeredhostname (i.e. [email protected] or anybody

32Figure 0-5 Access control configurationA user may specify more than one host as allowed to configure the UPSLink. The user must thenenter the IP add

33Figure 0-6 SYSLOG server configurationTo receive log messages from the UPSLink, the SYSLOG server specified in the UPSLink’sconfiguration must be co

34information about the configuration of the UPS alarm and system log storage location, please refer tosection 0. 3.7 UPS alarm log and 0. 6.2 System

355. Serial port configuration5.1 UART configurationTo connect the UPS to the UPSLink serial port, the serial port parameters of the UPSLink shouldmat

366. System status and logThe UPSLink displays the system status and the log data. The UPSLink can also be configured todeliver system log data daily

37the user must set parameters to initiate the creation of an email. These parameters would include thetime to trigger an email by hour, the recipient

387. System administrationThe UPSLink utilizes three user profile types to control accessibility to different functions. Thesethree levels of user typ

39The user groups and their UPSLink access privileges for management web pages are summarized inthe Table 0-2.Group System Administrator UPS Administr

4Contents1. Introduction 61.1 Overview...

40Figure 0-2 Adding a userFigure 0-3 shows the [Change password] screen.Figure 0-3 Changing the passwordFigure 0-4 shows the [remove a user] screen.Fi

417.3 LanguageThe users of the UPSLink can switch language of the management web pages. Currently the UPSLinksupports two language sets, English and K

427.5 Factory default resetA user may restore the factory default settings at any time by selecting “Factory reset”or by pushingthe factory default re

43To use either a Telnet or serial console to upgrade your firmware, the Telnet or terminal emulationprogram must support Zmodem transfer protocol.To

44Figure 0-11Transfer binary file by Zmodem (HyperTerminal)-------------------------------------------------------------------------------System Admin

45Appendix A. ConnectionsA.1 Ethernet pin outsThe UPSLink uses the standard Ethernet connector that is shielded connector compliant withAT&T258 sp

46A.3 Ethernet wiring diagramFigure 0-3 Ethernet direct connection using crossover Ethernet cableFigure 0-4 Ethernet connection using straight through

47Appendix B. Well-known port numbersPort numbers are divided into three ranges: Well Known Ports, Registered Ports, and Dynamic and/orPrivate Ports.

48Appendix C. Guide to the Bootloader menu programC.1 OverviewThe bootloader menu provides a way to recover the UPSLink using BOOTP/TFTP as a disaster

49until the user presses the <ctrl-c> keys. In this mode, the ping test to the remote host (server IPaddress) and UART test are not performed.If

54.4 SMTP configuration...304.5 Access cont

504. EEPROM test5. Ethernet test<ESC> Back, <ENTER> Refresh----->Figure 0-2 Hardware test menu within Bootloader Menu ProgramWhen the u

515. Ethernet test<ESC> Back, <ENTER> Refresh-----> 1******* Hardware auto-detect and auto-test *******[DRAM]DRAM Test in progress ----

52-------------------------------------------------------------------------------Firmware upgrade-----------------------------------------------------

53Appendix D. WarrantyD.1 GENERAL WARRANTY POLICYSena Technologies, Inc. (hereinafter referred to as SENA) warrants that the Product shall conform toa

54D.3 HARDWARE PRODUCT WARRANTY DETAILSWARRANTY PERIOD: SENA warranties embedded hardware Product for a period of one (1) year,and external hardware P

61. Introduction1.1 OverviewThe UPSLink is an embedded Linux-based Web/SNMP card for UPS. The UPSLink provides SNMP,HTTP and Telnet compatibility allo

71.2 Package check listUPSLink100:- 110~230 VDC power adaptor- Serial console cable- CD-ROM, including software andmanuals1.3 Product specificationSma

8EnvironmentalOperating temperature: 0 ~ 50oCStorage temperature: -20~ 66oCHumidity: 90% Non-condensingPower 5VDC, 1.5A @ 5VDimensionL x W x H100 x 72

9ISP Internet Service ProviderPC Personal ComputerNIC Network Interface CardMAC Media Access ControlLAN Local Area NetworkUTP Unshielded Twisted PairA